Ilustración de una torre de servidor azul con una grieta tapada por una tirita, un escudo violeta y dos flechas de datos que entran en ella.

nginx: fallo crítico en HTTP/2, actualiza a 1.31.9

Admin

nginx tiene nuevas versiones, la 1.31.9 y la 1.30.7, que corrigen diez fallos de seguridad. El más grave, CVE-2026-123007, está en HTTP/2 y, según la firma Rapid7, permite ejecutar código en el servidor sin contraseña. Se hizo público el 18 de noviembre de 2026 y afecta a las versiones de la 1.9.5 a la 1.31.8 que tienen HTTP/2 activado.

Lo que se sabe

  • Las versiones corregidas: nginx.org publicó la 1.31.9 (rama mainline) y la 1.30.7 (rama estable) el 18 de noviembre de 2026; su página de avisos de seguridad las marca como no vulnerables a los diez fallos. nginx.org describe el de HTTP/2 como un desbordamiento que puede tumbar un proceso del servidor «o tener otro impacto».
  • El fallo principal: CVE-2026-123007, una corrupción de memoria en el control de flujo de HTTP/2. nginx.org lo califica de gravedad alta («major») y da como vulnerables todas las versiones de la 1.9.5 a la 1.31.8. La firma Xint, que lo bautizó «NGINX2Root», explica que está ahí desde que nginx incorporó HTTP/2.
  • Gravedad: Rapid7 le da 9,2 sobre 10 (CVSS 4.0). Según The Hacker News, F5, la empresa dueña de nginx, puntúa con 9,2 los cinco fallos principales.
  • Otros dos fallos de gravedad alta, según nginx.org: un bucle infinito al leer el cuerpo de una petición sobre TLS 1.3 (CVE-2026-118899) y un fallo en el módulo de proxy de correo (CVE-2026-113425). Hay también fallos de gravedad media en HTTP/2 (CVE-2026-123633), en HTTP/3 (CVE-2026-121810) y en el resolver.
  • Qué hace falta para el ataque: la prueba de Rapid7 ejecutó código, con los permisos del proceso worker de nginx, en nginx 1.31.8 dentro de Docker, pero necesitó enviar unos 128 GB por HTTP/2. Rapid7 añade que, con conexiones de menos de unos 300 Mbit/s, el ataque choca con el límite de una hora que nginx pone por defecto a cada conexión.
  • Ataques reales: ni Rapid7 ni Xint informan de explotación. Según The Hacker News, tampoco F5; el mismo medio dice que ya hay una prueba de concepto pública, limitada a un contenedor recién arrancado en la misma máquina.
  • NGINX Plus: según Rapid7, queda corregido en 37.3.0.1 y 37.0.8.1; las versiones R34 a R36 no tienen arreglo.
  • Distribuciones: según The Hacker News, el 18 de noviembre Ubuntu y Debian todavía no habían publicado paquetes corregidos, y las imágenes oficiales de Docker ya tenían la 1.31.9 y la 1.30.7.

Qué cambia y qué no

Cambia la versión mínima segura: 1.30.7 o 1.31.9. La 1.30.6 y la 1.31.7 que pedía la actualización de octubre ya no bastan.

No cambia que cada fallo depende de la configuración. Los dos de HTTP/2 solo afectan si HTTP/2 está activado; el de correo, solo si nginx hace de proxy de correo. Según Rapid7, las conexiones HTTP/2 que llegan a través de otro proxy probablemente no sirven para este ataque.

Tampoco cambia algo que confunde a muchos: Xint advierte de que los paquetes de las distribuciones pueden traer el parche sin cambiar el número que muestra nginx -v.

Cómo saber si te afecta

  1. Mira si tu web sale por nginx: curl -sI https://tudominio.com | grep -i server. Si dice nginx, el servidor que responde lo usa. Si dice cloudflare u otro CDN, pregunta qué hay detrás: muchas webs en WordPress y Drupal usan nginx como servidor o como proxy delante de Apache.
  2. Hosting compartido: no puedes actualizarlo tú. Escribe a tu proveedor y pregunta si sus servidores ya tienen nginx 1.30.7 o 1.31.9, o el parche de CVE-2026-123007.
  3. VPS o servidor propio: nginx -v da la versión. Si nginx viene de tu distribución, busca el CVE en el historial del paquete (apt changelog nginx | grep CVE-2026-123007 en Debian y Ubuntu; rpm -q --changelog nginx | grep CVE-2026-123007 en Red Hat y derivadas).
  4. Actualiza y reinicia del todo: un nginx -s reload deja corriendo el programa viejo. Hace falta reiniciar el servicio (systemctl restart nginx) o hacer la actualización de binario en caliente.
  5. Si hoy no puedes actualizar: Xint propone apagar HTTP/2 de forma temporal (http2 off; desde la 1.25.1, o quitar http2 de la línea listen en versiones anteriores). Cubre los dos fallos de HTTP/2, no los demás, y puede hacer algo más lenta la carga de la web: vuelve a activarlo en cuanto actualices.
  6. Comprueba después: que la web carga, que el certificado HTTPS responde bien y que curl -sI --http2 https://tudominio.com devuelve HTTP/2 si lo reactivaste.

Relacionado: nginx corrige 5 fallos: actualiza a 1.30.6 o 1.31.7

Fuentes

Actualizaciones: si hay cambios con fuente primaria, se añadirán aquí.

¿Te preocupa cómo afecta esto a tu web?
Revisamos contigo qué conviene cambiar. Es una llamada de 30 minutos, sin costo.